忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意( )的文字，不管多么通顺，都称不上翻译;同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是：
下列不属于莎士比亚四大悲剧的是( )。
在当代，世界各国都十分重视基础知识的教学，下列说法错误的是( )。
京剧中的“大花脸”所属的行当是( )
突破了原先的由政府独家办学旧格局的教育法规是( )。
