忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意( )的文字,不管多么通顺,都称不上翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是:
陈老师作为一名优秀的教师。关注学生的学习成绩的同时,还关注每一位学生的人格和道德发展,体现了( )的职业道德。
刘老师作为班主任,只关心本班学习好的学生,将成绩差的学生座位全部排在最后,并且经常用言语讽刺这些学生。该老师()。
消退实质上是一种()
教师李某在课堂上使用方言授课,这种教学行为()。