忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意( )的文字,不管多么通顺,都称不上翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是:
我国教育法制建设的突出问题之一是法律制度不健全。()
下列说法,错误的是()。
如果一个人确信某种紧张情境不能改变或控制时,__________就取代焦虑成为主要的症状。
某小学数学教师在教《如何用字母表示数》时,设计了一个游戏:让学生轮流口述“一只青蛙一张嘴,两只眼睛四条腿,两只青蛙两张嘴,四只眼睛八条腿,……”数字越来越大,越来越数不清,同学们沉浸在欢乐的游戏中,轮到老师时,老师脱口而出“n 只青蛙 n 张嘴,2n 只眼睛,4n 条腿”,全学生都好奇地看着,等着老师做下面讲解,该老师的做法()。