忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意( )的文字，不管多么通顺，都称不上翻译;同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是：
课程改革是教育改革的核心。．（）
司马迁《史记》作为纪传体史学著作，其叙事是（ ?）记载历史的。
领会超越了单纯的记忆，代表最低水平的（）。
若未成年人的父母或者其他监护人让不满十六周岁的未成年人脱离监护单独居住，由()对未成年人的父母或者其他监护人予以训诫，责令其立即改正。
