忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意( )的文字，不管多么通顺，都称不上翻译;同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。 填入划横线部分最恰当的一项是：

根据课程制定者的不同，课程可分为国家课程、地方课程和（）。

在履行教育教学义务的活动中，教师必须遵守职业道德规范，最主要、最基本的是要坚持( )。

根据国内外的研究与实践，人的心理健康水平大致可划分为哪三个等级？（）

下列文学常识表述不正确的一项是(　)。