A:“那是我在照看动物，”他木然地说：“我只是在照看动物。”
B:当我的心爱的姑娘过桥时——她一天走过两次——我的心简直就停止了跳动。
C:《礼拜二午睡时刻》选自《加西亚·马尔克斯短篇小说集》，（上海译文出版社1982年版）略有改动。
D:这里只有两条路可走：一条路是往后退，可是那边有又强又狠的敌人。可一条是朝前走，可是那儿又有巨人一样的大树挡着路。