A:猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。译：我凭借低微卑贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身捐躯所能报答的。
B:每移案，顾视无可置者。译：每次移动桌子，环顾四周没有可以安置的地方。
C:前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。译：在前面开了四扇窗子，用矮墙围绕庭院，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。
D:诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。译：朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受朝廷恩宠，不让我再做太子洗马。