A:尝从人事，皆口腹自役。（《归去来兮辞》）译文：（我过去）曾经顺从了别人，都是为了吃饭而役使自己的呀。
B:我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。（《逍遥游》）译文：我跳起来向上飞，不超过几丈高就落了下来，在蓬蒿丛之飞舞，这也是飞到了要到的地方。
C:自县为近畿大郡，近代未之有也。（《何远传》）译文：从县令升任京城附近的大郡长官，这种情况是近代从未有过的事。
D:卖酒者匪唯长者，抑亦智士哉！（《卖酒老旧 》）译文：卖酒人不仅是位年龄大的老人，而且还是有智慧的人啊！