A:许多翻译家对某一个词的翻译往往搜肠刮肚、费尽心思，他们要出版一本译作是要经过很多人的努力以后，才能与广大读者见面的。
B:专家建议能否试点开设“长短课”，就是将语文、数学等上课的时间每节安排为45分钟，其他课程相对缩短一些。
C:推动经济发展不能成为地方盲目扩展工业园区的借口，必须利用在现有的工业园区的基础上进行优化，保护土地，拆旧建新。
D:上海世博会完美落幕，华特·迪士尼公司与上海申迪集团签署上海迪士尼乐园项目合作协议，这标志着上海迪士尼乐园项目正式启动。