A:览物之情，得无异乎 《岳阳楼记》）译文：看到自然景物所产生的思想感情，恐怕不一样吧
B:军中无以为乐。（《鸿门宴》）译文：军中没有什么用来作乐的。
C:诗曰：“他人有心，予忖度之。”——夫子之谓也。（《齐桓晋文之事》）译文：《诗经》上说：“别人有什么心思，我猜测得到它。”——夫子就是这样说的啊！
D:天之亡我，我何渡为（《项羽本纪》）译文：这是上天要灭亡我，我还要渡江做什么呢