A:为子孙，宁可有此恐是鬼魅，乞更试之。(我们做子孙的，难道能这样做吗恐怕是鬼魅作怪，求你再去试试看。)
B:能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。(能在公共场所指责、讽刺我的过错，并让我听到的人，受下等的赏赐。)
C:不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（不因为外物的好坏或自己的得失而或喜或悲，在朝廷里做高官就担忧他的百姓，处在僻远的江湖就担忧他的君王。）
D:且欲与常马等不可得，安求其能千里也（况且和普通的马等同都不能得到，又怎么能要求它能日行千里呢）