A:大行不顾细谨，大礼不辞小让。译文：做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲小的谦让。
B:或因寄所托，放浪形骸之外。译文：有人会因为自己的寄托（未能实现），（因而）不受约束，自由放纵的生活。
C:纵一苇之所如，凌万顷之茫然。译文：任凭小船飘去，越过那茫茫的江面。
D:此所以学者不可以不深思而慎取之也。译文：这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地选取的缘故了。