A: “不是翠翠，不是翠翠，翠翠早被大河里鲤鱼吃去了”——这句话形象地表现了少女的薄怒心理，傩送的“大鱼来咬了你”的玩笑话，已深深地印在她的心里，傩送的形象已占据了她的芳心。
B: “一家人都好，你认识他们一家人吗ily:
C: “爷爷，你疯了！再说我就生你的气了”——翠翠虽有对爱情的强烈追求，但祖父一语道破，她自然不让祖父再说下去，而内心却希望着大老请人来做媒。
D: “谁也不稀罕那只鸭子”——鸭子是大老捉来送祖父的，翠翠自然不稀罕，她心里想的是二老傩送。