A: 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。译文：如果从那变化的一面来看，那么，天地间万物连眨眼的工夫都不到就过去了。
B: 母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。译文：祖孙二人，彼此互相依靠着过日子，因为这种私情（或“发自内心的感情”）我不能废止奉养祖母而远离。
C: 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文：庭院中有一株枇杷树，是妻子去世那年种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像车篷一样了。
D: 及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。译文：等到对所达到的情景、地步已经厌倦，情感随着事物的变化而变化，感慨就会随之而来了。