A: 越人语天姥，云霞明灭或可睹。越地的人谈论天姥山，在云霞中时隐时现，或者可以看到。
B: 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
C: 少小去乡邑，扬声沙漠垂。年纪轻轻就离别家乡，在边疆扬名。
D: 青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。