A: 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译：舞动起在深渊里潜藏的蛟龙，为孤舟上的寡妇而伤心哭泣。
B: 况修短随化，终期于尽。译：更何况一个人的生命不论长短，都将随风而化，最终归结于消灭。
C: 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。译：雄鹰与凡鸟不能同群，自古以来本就这样。
D: 多谢后世人，戒之慎勿忘。译：十分感谢后世的人们能够不忘掉这个故事并引以为戒。