A: 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。----长声叹息，掩面垂泪啊，哀伤百姓的生活多灾多难。
B: 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。----这也是在我的心中所向往的美德啊，纵然九死我也不后悔。
C: 鸷鸟之不群兮，自前世而固然。----雄鹰和凡鸟不合群啊，自古以来就是这样的。
D: 伏清白以死直兮，固前圣之所厚。----保持清白即使死了也值得啊，本来是古代圣贤所推崇的。